let in this morning
our kitten still tracks the dew
through cold wooden rooms
露の朝猫の足跡床に染み
walking the dry fields
returning from the station
the year's first sun
初日の出 駅から歩く枯れ野原
in the tall grasses
a boy collecting crickets –
the hazy moon
少年は草にコオロギ朧月
is he still waiting
on the hill along Snake Pond –
the wind in the pines?
丘の上まだ松風に雄蛇ヶ池
(Appeared in Tinfish)
No comments:
Post a Comment