1
To see the sea neighbors fell all the old trees—the chestnuts!
ビューの為皆古木切り栗の実や
2
A litter of possums in circles groping in the last snow
雪の果てふくろねずみの子が模索
3
The scent—wiping tables—
the waitress leaves a fern
食卓を拭き羊歯を置き娘香や
the waitress leaves a fern
食卓を拭き羊歯を置き娘香や
(Tacoma 2003; Tamsui 2012; photos by D. Brink; many thanks to Prof. Horikoshi Kazuo for comments on earlier versions of the Japanese variations)
No comments:
Post a Comment